by helmut schonwalder